Frédéric Janelle, Auteur / writer
Vous voulez apprendre le français? Vous êtes au bon endroit!
Passionné par l'apprentissage de nouvelles langues, je connais les joies et les défis que représentent l'initiation à une nouvelle langue. J'ai écris À la découverte du Canada! pour vous aider non seulement à apprendre le français, mais aussi à découvrir la culture québécoise et le mode de vie canadien.
You want to learn French? You've come to the right place!
Passionate about learning new languages, I know the joys and challenges of learning a new language. I wrote À la découverte du Canada! to help you not only learn French fast, but also discover the Quebec culture and the Canadian way of life. This book will help you with your french vocabulary, grammar and will keep you motivitad with great stories!
Partez à l'aventure avec Paco, à travers de courtes histoires faciles à lire. Chacune d'elle est suivi d'une section Questions et Réponses pour vous aider à valider votre compréhension du texte. La partie Dictionnaire vous permettra de comprendre la signification de certains mots ou expressions à saveur québécoise. Le livre présente aussi une liste des 30 verbes les plus utilisés en français.
Sans oublier les belles illustrations qui accompagnent chacune des histoires. Bref, c’est le livre parfait pour les personnes qui veulent apprendre le français ou en connaître davantage sur le Canada.
Bonne lecture!
-------------
Go on an adventure with Paco, through short, easy-to-read stories. Each story is followed by a Question and Answer section to help you validate your understanding of the text. The Dictionary section will help you understand the meaning of certain words or expressions with a Quebec flavour. The book also presents a list of the 30 most commonly used verbs in French.
Not to mention the beautiful illustrations that accompany each story. In short, this is the perfect book for people who want to learn French or learn more about Canada.
Happy reading!
À la découverte du Canada
Suivez Paco à travers ses aventures canadiennes!
Follow Paco in his Canadian adventures!
À la découverte du Canada
Lisez 36 histoires palpitantes!
Read 36 exciting stories!
Achetez un chapitre à petit prix
Buy only one chapter for a small price
Paco, un jeune étudiant mexicain, arrive à Montréal, au Canada, avec un visa d'étudiant. Suivez-le à travers ses activités, comme lorsqu'il mange sa première poutine, sort le soir avec ses colocataires, emménage dans un nouveau quartier ou lorsqu'il découvre les joies de l'hiver canadien.
Paco, a young Mexican student, arrives in Canada with a student visa. Follow him as he eats his first poutine, watches a comedy show with his roommates, talks about the weather and moves to a new neighborhood. Share his surprise when five neighbourhood cats decide to become his new roommates.
Chapitre 2 : Le tour du Québec
Paco vit à Montréal depuis quelques mois. Il est maintenant prêt à visiter d'autres régions de la belle province du Québec. Il saute en parachute, trouve l'amour, fait du canoë-camping et bien plus encore!
Paco has been living in Montreal for a few months. Now he’s ready to leave the city and visit other parts of “La belle province” of Québec. He gets to jump from a plane with a parachute, finds love, tries his hand at canoe camping, and much more.
Chapitre 3 : Traversée du Canada
Accompagnez Paco alors qu’il visite la province du Nouveau-Brunswick, travaille sur une ferme dans un village ontarien et va à la rencontre des communautés francophones des Prairies et du Yukon.
Paco wants to visit other provinces in Canada. Follow him as he visits the Acadian nation of New Brunswick, French-speaking villages in Northern Ontario, and francophone communities in the Prairies and the Yukon.
